There are many different ways to track mortgage rates and several different sources quoted in the news. For decades, the most prevalently-quoted source has been Freddie Mac's weekly primary mortgage market survey. It consists of a questionnaire sent out to loan officers at the beginning of every week.
Continue this read in the above PDF.